No exact translation found for فريق العمل المساعد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فريق العمل المساعد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Grupo también recibió un valioso apoyo de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi, tanto en materia de información como de logística.
    كما تلقى الفريق أيضا مساعدة من عملية الأمم المتحدة في بوروندي، سواء من حيث المعلومات أو الدعم السوقي.
  • El equipo de asistencia técnica integrada de la MONUC y el APEC colaboró directamente con la Comisión Electoral Independiente del Congo.
    كما عمل فريق المساعدة التقنية المتكامل المشترك بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبرنامج العمل للتعاون الاقتصادي مباشرة مع اللجنة الانتخابية الكونغولية المستقلة.
  • Con anterioridad, un equipo humanitario interinstitucional dirigido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados había evaluado esas aldeas y presentó sus conclusiones en la reunión.
    وكخطوة سبقت حلقة العمل، قام فريق للمساعدة الإنسانية مشترك بين الوكالات، بقيادة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بتقييم تلك القرى وتقديم ما توصل إليه من نتائج إلى الحلقة.
  • En cuanto al equipo de policía civil de Gali, si bien allí todavía no hay policía civil (porque las autoridades locales de facto no han aceptado su despliegue), una vez se establezca el equipo, la UNOMIG tiene previsto asignar asistentes lingüísticos para los asesores de la policía.
    وفيما يتعلق بفريق غالي للشرطة المدنية، بينما لا توجد بعد شرطة مدنية (بسبب عدم موافقة السلطات الفعلية المحلية على نشر الشرطة المدنية)، تعتزم البعثة، بمجرد إنشاء الفريق، تكليف مساعدي لغات بالعمل مع مستشاري الشرطة.
  • Bajo la responsabilidad general del Representante Especial, el equipo de asistencia electoral de las Naciones Unidas trabajó con los miembros de la Comisión Electoral Independiente para poder hacer todos los preparativos necesarios con un calendario muy ajustado.
    وفي إطار المسؤولية الشاملة للممثل الخاص، عمل فريق الأمم المتحدة للمساعدة الانتخابية بفعالية مع أعضاء اللجنة الانتخابية المستقلة لضمان تنفيذ جميع التحضيرات اللازمة للانتخابات في فترة زمنية وجيزة جداً.